La chimie au quotidien - Les pictogrammes de s�curit�s

Les pictogrammes de s�curit�

Dans un laboratoire, ou au cours d'une manipulation en chimie, nous utilisons toute une série de produits. Mais nous en utilisons aussi dans notre vie quotidienne ! 

Observe les produits ci-dessous. Ils sont disponibles en magasin et souvent utilisés, mais ils possèdent tous des pictogrammes indiquant des dangers, des risques et des précautions à prendre.

I. Nouvelles �tiquettes pour r�actifs et m�langes

Voici � quoi ressemblent les �tiquettes des produits chimiques et m�nagers depuis 2010 :

• Le mot "ATTENTION" ou "DANGER" appara�t en gras au centre de l'�tiquette

  • ATTENTION est utilis� pour d�signer des r�actifs ou des m�langes qui ne sont pas tr�s agressifs

  • DANGER est utilis� pour d�signer des r�actifs ou des m�langes plus agressifs n�cessitant plus de pr�cautions

   

• Les pictogrammes sont au nombre de 9 et sont des carr�s pos�s sur leur pointe et bord�s de rouge. Les anciennes d�signations des pictogrammes par des lettres (T+, Xn, Xi, ...) n'existent plus !

   

• Les phrases de Risques sont remplac�es par des mentions de danger, d�sign�es par un code H000 (H pour Hazards "danger" en anglais) et doivent �tre inscrites en toutes lettres.

• Les consignes de S�curit� sont d�sormais appel�es "conseils de prudence" et sont d�sign�s par un code P000 (P pour Prudence) et doivent �tre inscrits en toutes lettres.

• Des informations compl�mentaires sont cod�es avec les codes EUH000. Ces codes apportent des pr�cisions sur les dangers propres au r�actif ou m�lange.

 

II. Les pictogrammes de s�curit�

Cette nouvelle signal�tique a �t� d�cid�e par l'Europe et est entr�e progressivement en vigueur en 2010 ! Depuis 2015, tous les produits chimiques, m�nagers comportent ces nouveaux symboles ! Apprenons d�s aujourd'hui leur signification ! La plupart ressemblent aux anciens pictogrammes, mais des nouveaux apparaissent comme le < ! > ou le danger pour l'homme. Ces anciens pictogrammes sont encore pr�sents sur d'anciens flacons de produits m�nagers ou de produits chimiques. Ceux-ci doivent normalement �tre r��tiquet�s (surtout dans les laboratoires didactiques).

Signification et repr�sentation des nouveaux pictogrammes

pictogramme	signification et mesures de s�curit�
	Comburant Ces produits peuvent provoquer ou aggraver un incendie, ou m�me provoquer une explosion s'ils sont en pr�sence de produits inflammables. On les appelle des produits comburants. Exemple de produits comburants : Dioxyg�ne O2 Ozone O3 Eau oxyg�n�e H2O2 Halog�ne : Fluor, Chlore, Brome, Iode Hypochlorite et autre hypohalog�ne Chlorite, chlorate, perchlorate, et autres compos� oxyd� d'halog�nes Acide nitrique Dioxyde d'azote (NO2) Oxyde m�tallique (notamment oxydes de fer ou de cuivre) Potassium iodates Octasoufre (S8)
	Inflammable Ces produits peuvent s�enflammer, suivant les cas : au contact d�une flamme ou d�une �tincelle sous l�effet de la chaleur ou d�un frottement au contact de l�air (en s��vaporant certains produits d�gagent des gaz qui s�enflamment spontan�ment)   Exemple de produits inflammables : L'essence, le p�trole L'�ther Le m�thanol (l'alcool) Le m�thane (CH4)
	Explosif Ces produits peuvent exploser au contact d'une flamme, d'une �tincelle, d'�lectricit� statique, sous l'effet de la chaleur, d'un choc, de frottements ...  Mesures de s�curit� : Ces mesures sont de trois ordres : 1. Pr�venir la constitution de m�langes d�tonants de poussi�res, de vapeurs ou de gaz avec l�air : on peut y parvenir en supprimant tout d�gagement de poussi�res, de vapeurs ou de gaz au moyen d�une bonne ventilation m�canique et d�un syst�me efficace de captage des poussi�res, en ajoutant des mati�res inertes appropri�es (poussi�res de roche ou gaz inertes) suivant les circonstances propres � chaque cas, et en imposant des habitudes strictes d�ordre et de propret�.     2. Eliminer toute source d�inflammation : ces sources peuvent prendre diff�rentes formes :   flamme nue (exemples : br�leur � gaz, cigarettes, r�sistance �lectrique chauffante non prot�g�e, ...), mati�res incandescentes, �chauffement spontan� de certains mat�riaux, arcs et �tincelles �lectriques (exemple : interrupteurs, ...), d�charge d��lectricit� statique (exemple : frottement de certains liquides dans les tuyaux fabriqu�s en mati�re �lectrisables, ...), r�action chimique exothermique (= qui d�gage de la chaleur), frottement.     3. Eviter de mettre en pr�sence des substances pouvant former des combinaisons explosives (exemple : ac�tyl�ne et cuivre " rouge ", sodium et eau, ...). Exemple de produits explosifs : Nitrate d'ammonium (NH4NO3) : (catastrophe AZF � Toulouse) La nitroglyc�rine Gaz (hydrog�ne, ac�tyl�ne, propane, butane, LPG Les a�rosols de tous genres (m�me vides) sont des bombes en puissance au-dessus de 50�C : purificateurs d'air, laques pour cheveux, peintures, vernis, d�givrants pour pare-brises, etc. l'acide picrique
	Toxique Ces produits empoisonnent rapidement, m�me � faible dose. Ils peuvent provoquer des effets tr�s vari�s sur l'organisme : naus�es, vomissements, maux de t�te, perte de connaissance ou d'autres troubles plus importants entra�nant la mort.   Exemple de produits toxiques : M�thanol, alcool � br�ler, d�tachants D�sinfectants (cr�oline) Peintures en a�rosol (pour voitures par exemple) D�tachants, trichlor�thyl�ne CCl4 (t�trachlorure de carbone)
	Corrosif L�expression " produits corrosifs " s�applique � des substances qui poss�dent le pouvoir d�endommager les tissus vivants (en particulier ceux de l�organisme humain) et d�attaquer d�autres mati�res comme les m�taux et le bois (exemple : acides, alcalis, ...). Certains substances qui ne sont pas corrosives � l��tat naturel et au sec le deviennent au contact de l�eau ou de l�humidit� de la peau ou des muqueuses.   Mesures � prendre lors des manipulations Les mesures de pr�vention doivent viser avant tout � pr�venir ou � minimiser le contact entre la substance corrosive et la peau, les muqueuses et les yeux. En outre, il faut veiller � emp�cher tout contact entre les substances corrosives et les diverses mati�res qu�elles attaquent. Eliminer, autant que possible, l�usage de substances corrosives.   Remplacer les substances corrosives par d�autres produits auxquels s�attache un moindre risque.   Port d�un �quipement de protection individuelle constitu� d�articles r�sistant � la corrosion et imperm�able aux produits corrosifs. Partout o� des poussi�res ou des gaz corrosifs sont pr�sents, des dispositions appropri�es doivent �tre prises pour assurer une aspiration locale. Dans les installations o� sont utilis�es des substances corrosives et/ou irritantes, il peut �tre n�cessaire de pr�voir des douches oculaires et des douches sp�ciales en cas de contact avec ces substances. Exemple de produits corrosif : D�boucheur pour conduites, d�tartrants Soude caustique, d�capants Acides forts, acide sulfurique (batteries) Bases fortes (soude) Nettoyants pour fours, toilettes Produits pour lave-vaiselles (� l'�tat humide)
	Danger pour la sant� Ces produits rentrent dans une ou plusieurs de ces cat�gories : produits canc�rog�nes : ils peuvent provoquer le cancer ; produits mutag�nes : ils peuvent modifier l'ADN des cellules et peuvent alors entra�ner des dommages sur la personne expos�e ou sur sa descendance (enfants, petits-enfants...) ; produits toxiques pour la reproduction : ils peuvent avoir des effets n�fastes sur la fonction sexuelle, diminuer la fertilit� ou provoquer la mort du f�tus ou des malformations chez l'enfant � na�tre ; produits qui peuvent modifier le fonctionnement de certains organes comme le foie, le syst�me nerveux... Selon les produits, ces effets toxiques apparaissent si l'on a �t� expos� une seule fois ou bien � plusieurs reprises ; produits qui peuvent entra�ner de graves effets sur les poumons et qui peuvent �tre mortels s'ils p�n�trent dans les voies respiratoires (apr�s �tre pass�s par la bouche ou le nez ou bien lorsqu'on les vomit) ; produits qui peuvent provoquer des allergies respiratoires (asthme, par exemple). Exemple de produits dangereux pour la sant� (canc�rig�ne, mutag�ne ou alt�rant la reproduction): Le dibrome (Br2) Arsenic (As) Chloroforme (CHCl3) Chlorure de Cobalt (CoCl2) Formamide
	Dangereux pour l'environnement Ces produits provoquent des effets n�fastes sur les organismes du milieu aquatique (poissons, crustac�s, algues, autres plantes aquatiques...). Exemple de produits dangereux pour l'environnement : Certaines mati�res actives de pesticides (compos�s organochlor�s : lindane, parathion) et de d�sherbants CFC (chlorofluorocarbone) Certains solvants (thiodicr�sol) Certains compos�s de m�taux lourds (m�thanesulfonate de cuivre) PCB (polychlorobiphenyls) PCT (polychloroterphenyls)
	Gaz sous pression Ces produits sont des gaz sous pression contenus dans un r�cipient. Certains peuvent exploser sous l'effet de la chaleur : il s'agit des gaz comprim�s, des gaz liqu�fi�s et des gaz dissous. Les gaz liqu�fi�s r�frig�r�s peuvent, quant � eux, �tre responsables de br�lures ou de blessures li�es au froid appel�es br�lures et blessures cryog�niques.   Exemple de produits sous pression : Peintures en a�rosol (pour voitures par exemple) Gaz en bonbonne (hydrog�ne, ac�tyl�ne, propane, butane, LPG ) Les a�rosols de tous genres (m�me vides) sont des bombes en puissance au-dessus de 50�C : purificateurs d'air, laques pour cheveux, peintures, vernis, d�givrants pour pare-brises, etc
	Nocif / irritant Ces produits chimiques ont un ou plusieurs des effets suivants : ils empoisonnent � forte dose ; ils sont irritants pour les yeux, la gorge, le nez ou la peau ; ils peuvent provoquer des allergies cutan�es (ecz�mas) ; ils peuvent provoquer une somnolence ou des vertiges. Exemple de produits Nocif/Irritant : Le Chrome (Cr) : ecz�ma & allergies Chloroforme (CHCl3) : somnolence ou vertige Fluorure de sodium (NaF) butylparaben, ethylparaben, propylparaben, isobutylparaben carbonate de sodium eau de Javel acide ac�tique

Les correspondances avec les anciens pictogrammes (tableau simplifi�)

Nouveau pictogramme	remplace (selon les phrases R/S accompagnant)	symboles lettr�s
		O
		F+ , F et O
		E
		Xi, C
		T+, T, Xn
		Xi, Xn
		T+, T, Xn
		N

 

III. Exercices

 

Cr�e une �tiquette r�pondant aux normes SGH pour le chlorure de Cobalt. Utilise un g�n�rateur d'�tiquettes en ligne ou dessine-la.

	Chlorure de Cobalt (CoCl2) - solide - 1000 grammes
	Ne pas respirer les poussi�res Eviter l'exposition, se procurer des instructions sp�ciales avant utilisation Eliminer le produit comme d�chet dangereux Eviter les rejets dans l'environnement en cas d'accident ou de malaise, consulter imm�diatement un m�decin et lui montrer l'�tiquette.
	liens utiles : Publication sur le cobalt (INRS) Fiches toxicologique INRS Chlorure de Cobalt (Sciences amusantes)

 

• Plus d'informations sur les risques et la s�curit� ?

  • http://bip.cnrs-mrs.fr/acmo/node5.html

  • http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Dossier Pictos Signalisation/$File/Visu.html

  • http://www.espace.cfwb.be/sippt/

Crée tes propres étiquettes grâce à scienceamusante.net de Clovis Darrigan : http://etiquette.scienceamusante.net

 

IV. Les diff�rents codes et leur signification

Codes danger (code H)

H200	Explosif instable
H201	Explosif: danger d'explosion en masse
H202	Explosif: danger s�rieux de projection
H203	Explosif: danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection
H204	Danger d'incendie ou de projection
H205	Danger d'explosion en masse en cas d'incendie
H220	Gaz extr�mement inflammable
H221	Gaz inflammable
H222	A�rosol extr�mement inflammable
H223	A�rosol inflammable
H224	Liquide et vapeurs extr�mement inflammables
H225	Liquide et vapeurs tr�s inflammables
H226	Liquide et vapeurs inflammables
H228	Mati�re solide inflammable
H240	Peut exploser en cas d'�chauffement
H241	Peut s'enflammer ou exploser en cas d'�chauffement
H242	Peut s'enflammer en cas d'�chauffement
H250	S'enflamme spontan�ment au contact de l'air
H251	Mati�re auto-�chauffante; peut s'enflammer
H252	Mati�re auto-�chauffante en grandes quantit�s; peut s'enflammer
H260	D�gage, au contact de l'eau, des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontan�ment
H261	D�gage, au contact de l'eau, des gaz inflammables
H270	Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant
H271	Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant
H272	Peut aggraver un incendie; comburant
H280	Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur
H281	Contient un gaz r�frig�r�; peut causer des br�lures ou blessures cryog�niques
H290	Peut �tre corrosif pour les m�taux
H300	Mortel en cas d'ingestion
H301	Toxique en cas d'ingestion
H302	Nocif en cas d'ingestion
H304	Peut �tre mortel en cas d'ingestion et de p�n�tration dans les voies respiratoires
H310	Mortel par contact cutan�
H311	Toxique par contact cutan�
H312	Nocif par contact cutan�
H314	Provoque de graves br�lures de la peau et des l�sions oculaires
H315	Provoque une irritation cutan�e
H317	Peut provoquer une allergie cutan�e
H318	Provoque des l�sions oculaires graves
H319	Provoque une s�v�re irritation des yeux
H330	Mortel par inhalation
H331	Toxique par inhalation
H332	Nocif par inhalation
H334	Peut provoquer des sympt�mes allergiques ou d'asthme ou des difficult�s respiratoires par inhalation
H335	Peut irriter les voies respiratoires
H336	Peut provoquer somnolence ou vertiges
H340	Peut induire des anomalies g�n�tiques (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H341	Susceptible d'induire des anomalies g�n�tiques (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H350	Peut provoquer le cancer (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H350i	Peut provoquer le cancer par inhalation.
H351	Susceptible de provoquer le cancer (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H360	Peut nuire � la fertilit� ou au f�tus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H360D	Peut nuire au f�tus.
H360Df	Peut nuire au f�tus. Susceptible de nuire � la fertilit�.
H360F	Peut nuire � la fertilit�.
H360Fd	Peut nuire � la fertilit�. Susceptible de nuire au f�tus.
H360FD	Peut nuire � la fertilit�. Peut nuire au f�tus.
H361	Susceptible de nuire � la fertilit� ou au f�tus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H361d	Susceptible de nuire au f�tus.
H361f	Susceptible de nuire � la fertilit�.
H361fd	Susceptible de nuire � la fertilit�. Susceptible de nuire au f�tus.
H362	Peut �tre nocif pour les b�b�s nourris au lait maternel
H370	Risque av�r� d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affect�s, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H371	Risque pr�sum� d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affect�s, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H372	Risque av�r� d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes affect�s, s'ils sont connus) � la suite d'expositions r�p�t�es ou d'une exposition prolong�e (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H373	Risque pr�sum� d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes affect�s, s'ils sont connus) � la suite d'expositions r�p�t�es ou d'une exposition prolong�e (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouv� qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au m�me danger)
H400	Tr�s toxique pour les organismes aquatiques
H410	Tr�s toxique pour les organismes aquatiques, entra�ne des effets � long terme
H411	Toxique pour les organismes aquatiques, entra�ne des effets � long terme
H412	Nocif pour les organismes aquatiques, entra�ne des effets � long terme
H413	Peut entra�ner des effets n�fastes � long terme pour les organismes aquatiques

Informations additionnelles (Code EUH)

EUH001	Explosif � l'�tat sec
EUH006	Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
EUH014	R�agit violemment au contact de l'eau
EUH018	Lors de l'utilisation, formation possible de m�lange vapeur-air inflammable/explosif
EUH019	Peut former des peroxydes explosifs
EUH029	Au contact de l'eau, d�gage des gaz toxiques
EUH031	Au contact d'un acide, d�gage un gaz toxique
EUH032	Au contact d'un acide, d�gage un gaz tr�s toxique
EUH044	Risque d'explosion si chauff� en ambiance confin�e
EUH059	Dangereux pour la couche d'ozone
EUH066	L'exposition r�p�t�e peut provoquer dess�chement ou ger�ures de la peau
EUH070	Toxiques par contact oculaire
EUH071	Corrosif pour les voies respiratoires
EUH201	Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'�tre m�ch�s ou suc�s par des enfants.
EUH201A	Attention! Contient du plomb
EUH202	Cyanoacrylate. Danger. Colle � la peau et aux yeux en quelques secondes. � conserver hors de port�e des enfants.
EUH203	Contient du chrome (VI). Peut d�clencher une r�action allergique.
EUH204	Contient des isocyanates. Peut produire une r�action allergique.
EUH205	Contient des compos�s �poxydiques. Peut produire une r�action allergique.
EUH206	Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut lib�rer des gaz dangereux (chlore).
EUH207	Attention! Contient du cadmium. Des fum�es dangereuses se d�veloppent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respecter les consignes de s�curit�.
EUH208	Contient du (de la) (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une r�action allergique.
EUH209	Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation
EUH209A	Peut devenir inflammable en cours d'utilisation
EUH210	Fiche de donn�es de s�curit� disponible sur demande
EUH401	Respectez les instructions d'utilisation afin d'�viter les risques pour la sant� humaine et l'environnement.

Conseils de prudence (Code P)

P101	En cas de consultation d�un m�decin, garder � disposition le r�cipient ou l��tiquette.
P102	Tenir hors de port�e des enfants.
P103	Lire l��tiquette avant utilisation.
P201	Se procurer les instructions avant utilisation.
P202	Ne pas manipuler avant d�avoir lu et compris toutes les pr�cautions de s�curit�.
P210	Tenir � l��cart de la chaleur/des �tincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. � Ne pas fumer.
P211	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d�ignition.
P220	Tenir/stocker � l��cart des v�tements/.../mati�res combustibles
P221	Prendre toutes pr�cautions pour �viter de m�langer avec des mati�res combustibles...
P222	Ne pas laisser au contact de l�air.
P223	�viter tout contact avec l�eau, � cause du risque de r�action violente et d�inflammation spontan�e.
P230	Maintenir humidifi� avec...
P231	Manipuler sous gaz inerte.
P232	Prot�ger de l�humidit�.
P233	Maintenir le r�cipient ferm� de mani�re �tanche.
P234	Conserver uniquement dans le r�cipient d�origine.
P235	Tenir au frais.
P240	Mise � la terre/liaison �quipotentielle du r�cipient et du mat�riel de r�ception.
P241	Utiliser du mat�riel �lectrique/de ventilation/d��clairage/.../antid�flagrant.
P242	Ne pas utiliser d'outils produisant des �tincelles.
P243	Prendre des mesures de pr�caution contre les d�charges �lectrostatiques.
P244	S�assurer de l�absence de graisse ou d�huile sur les soupapes de r�duction.
P250	�viter les abrasions/les chocs/.../les frottements.
P251	R�cipient sous pression: ne pas perforer, ni br�ler, m�me apr�s usage.
P260	Ne pas respirer les poussi�res/fum�es/gaz/brouillards/vapeurs/a�rosols.
P261	�viter de respirer les poussi�res/fum�es/gaz/brouillards/vapeurs/a�rosols.
P262	�viter tout contact avec les yeux, la peau ou les v�tements.
P263	�viter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l�allaitement.
P264	Se laver ... soigneusement apr�s manipulation.
P270	Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P271	Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventil�.
P272	Les v�tements de travail contamin�s ne devraient pas sortir du lieu de travail.
P273	�viter le rejet dans l�environnement.
P280	Porter des gants de protection/des v�tements de protection/un �quipement de protection des yeux/du visage.
P281	Utiliser l��quipement de protection individuel requis.
P282	Porter des gants isolants contre le froid/un �quipement de protection du visage/des yeux.
P283	Porter des v�tements r�sistant au feu/aux flammes/ignifuges.
P284	Porter un �quipement de protection respiratoire.
P285	Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un �quipement de protection respiratoire.
P231+P232	Manipuler sous gaz inerte. Prot�ger de l�humidit�.
P235+P410	Tenir au frais. Prot�ger du rayonnement solaire.
P301	EN CAS D�INGESTION:
P302	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
P303	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
P304	EN CAS D�INHALATION:
P305	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
P306	EN CAS DE CONTACT AVEC LES V�TEMENTS:
P307	EN CAS d�exposition:
P308	EN CAS d�exposition prouv�e ou suspect�e:
P309	EN CAS d�exposition ou d'un malaise:
P310	Appeler imm�diatement un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P311	Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P312	Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin en cas de malaise.
P313	Consulter un m�decin.
P314	Consulter un m�decin en cas de malaise.
P315	Consulter imm�diatement un m�decin.
P320	Un traitement sp�cifique est urgent (voir ... sur cette �tiquette).
P321	Traitement sp�cifique (voir ... sur cette �tiquette).
P322	Mesures sp�cifiques (voir ... sur cette �tiquette).
P330	Rincer la bouche.
P331	NE PAS faire vomir.
P332	En cas d�irritation cutan�e:
P333	En cas d�irritation ou d��ruption cutan�e:
P334	Rincer � l�eau fra�che/poser une compresse humide.
P335	Enlever avec pr�caution les particules d�pos�es sur la peau.
P336	D�geler les parties gel�es avec de l�eau ti�de. Ne pas frotter les zones touch�es.
P337	Si l�irritation oculaire persiste:
P338	Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent �tre facilement enlev�es. Continuer � rincer.
P340	Transporter la victime � l'ext�rieur et la maintenir au repos dans une position o� elle peut confortablement respirer.
P341	S'il y a difficult� � respirer, transporter la victime � l'ext�rieur et la maintenir au repos dans une position o� elle peut confortablement respirer.
P342	En cas de sympt�mes respiratoires:
P350	Laver avec pr�caution et abondamment � l�eau et au savon.
P351	Rincer avec pr�caution � l�eau pendant plusieurs minutes.
P352	Laver abondamment � l�eau et au savon.
P353	Rincer la peau � l�eau/se doucher.
P360	Rincer imm�diatement et abondamment avec de l�eau les v�tements contamin�s et la peau avant de les enlever.
P361	Enlever imm�diatement les v�tements contamin�s.
P362	Enlever les v�tements contamin�s et les laver avant r�utilisation
P363	Laver les v�tements contamin�s avant r�utilisation.
P370	En cas d�incendie:
P371	En cas d�incendie important et s�il s�agit de grandes quantit�s:
P372	Risque d�explosion en cas d�incendie.
P373	NE PAS combattre l�incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
P374	Combattre l�incendie � distance en prenant les pr�cautions normales.
P375	Combattre l�incendie � distance � cause du risque d�explosion.
P376	Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P377	Fuite de gaz enflamm�: Ne pas �teindre si la fuite ne peut pas �tre arr�t�e sans danger.
P378	Utiliser ... pour l�extinction.
P380	�vacuer la zone.
P381	�liminer toutes les sources d�ignition si cela est faisable sans danger.
P390	Absorber toute substance r�pandue pour �viter qu�elle attaque les mat�riaux environnants.
P391	Recueillir le produit r�pandu.
P301+P310	EN CAS D�INGESTION: appeler imm�diatement un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P301+P312	EN CAS D�INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin en cas de malaise.
P301+P330+P331	EN CAS D�INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
P302+P334	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer � l�eau fra�che/poser une compresse humide.
P302+P350	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec pr�caution et abondamment � l�eau et au savon.
P302+P352	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment � l�eau et au savon.
P303+P361+P353	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever imm�diatement les v�tements contamin�s. Rincer la peau � l�eau/se doucher.
P304+P340	EN CAS D�INHALATION: transporter la victime � l�ext�rieur et la maintenir au repos dans une position o� elle peut confortablement respirer.
P304+P341	EN CAS D�INHALATION: s'il y a difficult� � respirer, transporter la victime � l'ext�rieur et la maintenir au repos dans une position o� elle peut confortablement respirer.
P305+P351+P338	EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec pr�caution � l�eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent �tre facilement enlev�es. Continuer � rincer.
P306+P360	EN CAS DE CONTACT AVEC LES V�TEMENTS: rincer imm�diatement et abondamment avec de l�eau les v�tements contamin�s et la peau avant de les enlever.
P307+P311	EN CAS d�exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P308+P313	EN CAS d�exposition prouv�e ou suspect�e: consulter un m�decin.
P309+P311	EN CAS d�exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P332+P313	En cas d�irritation cutan�e: consulter un m�decin.
P333+P313	En cas d�irritation ou d'�ruption cutan�e: consulter un m�decin.
P335+P334	Enlever avec pr�caution les particules d�pos�es sur la peau. Rincer � l�eau fra�che/poser une compresse humide.
P337+P313	Si l�irritation oculaire persiste: consulter un m�decin.
P342+P311	En cas de sympt�mes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un m�decin.
P370+P376	En cas d�incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P370+P378	En cas d�incendie: utiliser ... pour l�extinction.
P370+P380	En cas d�incendie: �vacuer la zone.
P370+P380+P375	En cas d�incendie: �vacuer la zone. Combattre l�incendie � distance � cause du risque d�explosion.
P371+P380+P375	En cas d�incendie important et s�il s�agit de grandes quantit�s: �vacuer la zone. Combattre l�incendie � distance � cause du risque d�explosion.
P401	Stocker ...
P402	Stocker dans un endroit sec.
P403	Stocker dans un endroit bien ventil�.
P404	Stocker dans un r�cipient ferm�.
P405	Garder sous clef.
P406	Stocker dans un r�cipient r�sistant � la corrosion/r�cipient en ... avec doublure int�rieure r�sistant � la corrosion.
P407	Maintenir un intervalle d�air entre les piles/palettes.
P410	Prot�ger du rayonnement solaire.
P411	Stocker � une temp�rature ne d�passant pas ... oC/... oF.
P412	Ne pas exposer � une temp�rature sup�rieure � 50 oC/122 oF.
P413	Stocker les quantit�s en vrac de plus de ... kg/... lb � une temp�rature ne d�passant pas ... oC/... oF.
P420	Stocker � l��cart des autres mati�res.
P422	Stocker le contenu sous ...
P402+P404	Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un r�cipient ferm�.
P403+P233	Stocker dans un endroit bien ventil�. Maintenir le r�cipient ferm� de mani�re �tanche.
P403+P235	Stocker dans un endroit bien ventil�. Tenir au frais.
P410+P403	Prot�ger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventil�.
P410+P412	Prot�ger du rayonnement solaire. Ne pas exposer � une temp�rature sup�rieure � 50 oC/122 oF.
P411+P235	Stocker � une temp�rature ne d�passant pas ... oC/... oF. Tenir au frais.
P501	�liminer le contenu/r�cipient dans ...